Je suis parti cet après-midi en expédition dans la célèbre rue Montgallet (et annexement rue de Charenton et avenue Daumesnil - Paris 12) à la recherche d'un ventilateur pour mon ordi portable…

— Bonjour, je cherche un ventilateur pour mon ordi portable...
— Une plaque refroidissante ?
— Oui c'est ça...
Pas de modèle intéressant

— Je cherche une plaque refroidissante pour mon portable...
— C'est support ventilé pour portable ! (à lire avec l'accent pas aimable du tout qui va bien - si, si, j'insiste, réessayez !)
— Heu oui, vous en avez ?
— Non monsieur.